Практикум по общественно-политическому переводу с английского языка на русский: внешняя политика России в регионе Большого Средиземноморья : учебное пособие / О.А. Москаленко, А.А. Ирхин ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Севастопольский государственный университет, Институт общественных наук и международных отношений. – Севастополь : СевГУ, 2020. – 76 с. – Текст : электронный.

Abstract

Предназначено для совершенствования навыков анализа и перевода текстов общественно-политической направленности с английского языка на русский, посвященных реализации внешней политики Российской Федерации в регионе Большого Средиземноморья. В четырех разделах учебного пособия представлены авторские аналитические материалы, отражающие основные аспекты политических процессов в регионе, за которыми следуют аутентичные материалы для перевода на английском языке. Практикум может быть рекомендован как учебное пособие к практическим занятиям по дисциплинам «Общественно-политический перевод», «Публицистический перевод» для студентов специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение, направления 45.03.02 Лингвистика, а также при подготовке магистров по укрупненной группе специальностей 41.00.00 Политические науки и регионоведение в рамках дисциплин, связанных с изучением английского языка для профессиональных целей. Может использоваться как в качестве основного, так и в качестве дополнительного материала на среднем и заключительном этапе обучения переводу.