• ТЕМПОРАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ОРАТОРСКОЙ РЕЧИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ФОНЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ) 

  Шумилина, Т.Н., доцент, канд. филол. наук, Севастопольский национальный технический университет; Токатлы, В.Б, Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Анализируются темпоральные компоненты интонации ораторской речи английского языка
• ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТИРУЕМОСТИ ТЕКСТА 

  Ташкинова, О.В., Ялтинский университет менеджмента (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматривается имманентное свойство текста - интерпретируемость как основа интерпретирующей деятельности человека
• ИГРА С ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ В РОМАНАХ ПОЛА ОСТЕРА 

  Мазина, Е.Н., доцент, канд. филол. наук, Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского; Полховская, Е.В., доцент, канд. филол. наук, Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Анализируются виды, принципы построения и функции языковой игры с именами собственными в структуре постмодернистских произведений П. Остера
• ДЕРИВАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ГНЕЗДА С ОСНОВОЙ «FLAPPER» 

  Любимова, С.А., Одесский институт Межрегиональной академии управления персоналом (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Проводится семантический анализ производных слов с основою «flapper», являющихся составной частью вербального выражения культурного концепта «flapper», с целью выявления эмоционально-оценочного отношения к данному концепту. ...
• ИЗУЧЕНИЕ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ ПЕРЕВОДА ЧЕРЕЗ СРАВНЕНИЕ ДВУХ ПЕРЕВОДОВ ОДНОГО ТЕКСТА 

  Калошина, Н.А., Севастопольский национальный технический университет; Алексеева, С.О, Севастопольский национальный технический университет; Дегтярёва, А.А., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Исследуются экстралингвистические факторы, воздействующие на результат перевода, и демонстрируется эффективность их изучения через сравнение двух переводов одного и того же текста
• ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ МАССМЕДИА НА ТРАНСФОРМАЦИИ ПУБЛИЧНОГО ПРОСТРАНСТВА ПОСТСОВЕТСТКОГО ГОРОДА 

  Голодникова, Ю.А., доцент, канд. филол. наук, Таврический национальный университет им. В.И.Вернадского (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Анализируется динамика социальной коммуникации в современном городе. Город рассматривается как сцена, где разворачиваются новые модели публичного пространства,обусловленного влиянием массмедиа
• ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ И ИСПАНСКИХ ПОСЛОВИЦ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 

  Головко, Е.Б., канд. филол. наук, доцент, Севастопольский национальный технический университет; Бармина, Е.А., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Проводится сравнительный анализ особенностей перевода английских и испанских пословиц на русский язык на материале оригинальных текстов С. Моэма и Х. Селы
• СИСТЕМНЫЕ СВОЙСТВА ФИРМОНИМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОМ И ФУНКЦИОНАЛЬНОМ АСПЕКТАХ 

  Вовк, Н.А., Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматриваются системные свойства фирмонимов в англоязычных текстах финансово- экономической тематики в словообразовательном и функциональном аспектах. Для иллюстрации используется англоязычный фактический материал
• ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ И ПЕРЕВОДА ВРЕМЕННЫХ ФОРМ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ НОВЕЛЛ ПРОСПЕРА МЕРИМЕ И РОМАНА ЭЛЬЗЫ ТРИОЛЕ «РОЗЫ В КРЕДИТ») 

  Асланян, О.В., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматриваются особенности употребления временных форм сослагательного наклонения в произведениях французских писателей XIX века (новеллы П. Мериме) и XX века (роман «Розы в кредит» Э. Триоле). Приведены данные ...
• ПЕРЕВОД ТРАНСФОРМИРОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ) 

  Абрамичева, Е.Н., доцент, канд. филол. наук, Севастопольский национальный технический университет; Сокол, А.А., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматриваются структурно-семантические типы трансформированных фразеологических единиц (ТФЕ), а также их функциональная мотивация в англоязычных газетах. Трудности перевода ТФЕ на русский язык определяются с учетом ...
• ОСОБЕННОСТИ И ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ) 

  Абрамичева, Е.Н., доцент, канд. филол. наук, Севастопольский национальный технический университет; Фомина, Е.В., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматриваются особенности и трудности перевода газетных заголовков с учетом их функциональной, структурной и лингвостилистической специфики
• ЖАНРОВІ МОДИФІКАЦІЇ РОМАНУ ДЖ. ФРАНЦЕНА «ВИПРАВЛЕННЯ» 

  Шевченко, Ю.В., Черкаський державний технологічний університет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Аналізується новий підхід вивчення жанрового різноманіття роману Дж. Францена «Виправлення». Жанрові модифікації твору розглядаються з урахуванням актуальних постмодерних процесів і тенденцій та важливих філософських ...
• СУБ`ЄКТНА СФЕРА ЛІРО-ЕПІЧНОГО ТВОРУ, ФОРМИ ВИРАЖЕННЯ 

  Шацький, І.В., канд. філол. наук, Республіканський вищий навчальний заклад (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Осмислюється суб’єктна організація ліро-епічних жанрів літератури, зокрема поеми. Досліджується відмінність засобів зображення суб’єктних форм в епосі, ліриці та ліро-епосі. Порівнюється зображення ліричного героя в ...
• СОНЕТИ ШЕКСПІРА В УКРАЇНІ. ІСТОРІЯ І ПОТЕНЦІАЛ РОЗВИТКУ 

  Цибулько, В.О., Ялтинський університет менеджменту (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Аналізується історія розвитку перекладів сонетів В.Шекспіра в Україні. Простежуються умови даного розвитку у кожному з виділених періодів, включаючи найсучасніший період. Дається коротка характеристика особливостей ...
• МИФОПОЭТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОЗЫ А. КУПРИНА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ «МОЛОХ» И РАССКАЗА «В НЕДРАХ ЗЕМЛИ») 

  Строкина, С.П., Севастопольский национальный технический университет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Анализируются мифопоэтические особенности прозы Куприна на примере двух его произведений, что помогает точнее описать параметры неореалистической поэтики писателя
• ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ ЯК ЗАСІБ СТВОРЕННЯ ПОЛІФОНІЇ В ПОЕЗІЇ ТОМАСА СТЕРНЗА ЕЛІОТА “ПІСНЯ КОХАННЯ АЛЬФРЕДА ДЖ. ПРУФРОКА” 

  Статкевич, Л.П., канд. філол. наук, Хмельницький національний університет (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Аналізується поліфонічне звучання “чужого слова” в поезії Т.С. Еліота “Пісня кохання Альфреда Дж. Пруфрока”
• НЕОПСИХОЛОГИЗМ И НЕОМИФОЛОГИЗМ 

  Силин, В.В., канд. филол. наук, доцент, Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Исследуется эволюция психологизма и мифологизма, а также их взаимодействие в макродиалогических произведениях в форме неопсихологизма, который выражает иррациональную точку зрения эксплицитного повествователя, и в форме ...
• ЭТИКА ЛИТЕРАТУРЫ В КРИТИКЕ ДЖОНА ГАРДНЕРА 

  Сержант, Н.Л., Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Анализируются литературно-критические воззрения Дж. Гарднера.
• СПЕЦИФИКА ЖАНРА АНТИУТОПИИ В РОМАНЕ Э. БЕРДЖЕССА “МЕХАНИЧЕСКИЙ АПЕЛЬСИН” 

  Сердюкова, О.И., Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Самый знаменитый роман-антиутопия Э. Бёрджесса "Механический апельсин" не только продолжил развитие жанра негативной утопии в ХХ веке вслед за основателями – Е. Замятиным, О. Хаксли, Д. Оруэллом, но и стал очередной ...
• ОСНОВНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ АМЕРИКАНСКОЙ «НОВОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ» (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА ТОМА ВУЛФА «A MAN IN FULL») 

  Сердюк, Е.Н., Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Севастопольский национальный технический университет, 2010)

  Рассматриваются основные творческие принципы американской «новой журналистики» в области художественной литературы на материале произведения Тома Вулфа «A Man in Full»

View more